[Рыжее беспокойство]

Вовсе не секрет, что звезды падают с небес,
Вовсе не секрет, что наш мир лежит во тьме,
Говорят, что солнце иногда затмевается луной,
Ты знаешь, я не вижу тебя, когда она передо мной.
Вовсе не секрет, что друг разрешает вам помочь,
Вовсе не секрет, что лжец только слушает себя,
Говорят, что тайна - для кого-то там еще,
Так что говорю тебе, дитя...
Любовь моя, мы сияем
Как горящая звезда,
Мы падаем с небес
Сейчас...
Человек на коленях,
Человек ползет
По сторонам любви,
Как муха по стене...
Это вовсе не секрет
Вовсе не секрет, что совесть нам помеха,
Вовсе не секрет, что амбиции завидуют успеху,
Every artist is a cannibal, every poet is a thief;
All kill their inspiration and sing about the grief.
Любовь моя, мы сияем
Как горящая звезда,
Мы падаем с небес
Сейчас...
Человек поднимется,
Человек падет
Со стороны любви,
Как муха по стене...
Это вовсе не секрет
Вовсе не секрет, что звезды падают с небес,
Вселенная взрывается, ибо человек солгал.
Послушай, я должен уходить, да, бегу от перемен,
Я бы много переделал, но я не супермэн...
(U2)

Как переводится та фраза?

Comments

[black wind]

Every artist is a cannibal, every poet is a thief;
All kill their inspiration and sing about the grief.

Каждый художник - каннибал, каждый поэт - вор;
Все убивают их вдохновение и поют о горе.